Material und Oberfläche
- Anilinleder: Offenporiges, transparent gefärbtes Glattleder ohne die gleiche deckende Schutzschicht wie pigmentierte Oberflächen.
- Glattleder: Leder mit glatter Narbenseite; der Begriff allein sagt noch nicht, wie offen oder stark beschichtet die Oberfläche ist.
- Nubuk und Velours: Rauleder mit samtiger Faseroberfläche. Sie benötigen eigene Reinigungs- und Pflegewege.
- Zurichtung oder Finish: Die Oberflächenbehandlung, die unter anderem Farbe, Schutz, Griff und Glanz beeinflusst.
Farbe und Haftung
- Pigmentierung: Deckende Oberflächenfärbung mit Pigmenten und Bindemittel.
- Primer: Haftvermittler zwischen vorbereitetem Material und nachfolgenden Schichten.
- Binder: Bindemittel, das Pigmente hält oder in einem Reparatursystem stabilisierend eingesetzt wird.
- Top Coat: Transparenter Abschluss eines Farbaufbaus. Er beeinflusst Schutz, Glanzgrad und Haptik.
- Crosslinker: Vernetzer für bestimmte professionelle Systeme. Die passende Anwendung richtet sich nach der aktuellen Produktanweisung.
Reparatur und Materialbild
- Filler: Flexible Reparaturmasse zum Füllen geeigneter kleinerer Beschädigungen.
- Fluid Leather: Flüssigleder; je nach Variante mit anderen Oberflächeneigenschaften als ein matter Filler.
- Narbung: Das sichtbare Oberflächenmuster des Leders, natürlich oder geprägt.
- Prägematte: Werkzeug, mit dem eine passende Struktur auf eine Reparatur übertragen werden kann.
- Hinterklebung: Stabilisierung eines geeigneten Risses oder Lochs mit Material auf der Rückseite.
Optik, Griff und Spezialeffekte
- Haptik: Wie sich eine Oberfläche anfühlt – beispielsweise weich, trocken, wachsig oder griffig.
- Glanzgrad: Wie stark eine Oberfläche Licht reflektiert. Matt, seidenmatt und glänzend wirken unterschiedlich auf die Farbwahrnehmung.
- Patina: Ein optischer Effekt beziehungsweise ein durch Nutzung entstandenes Materialbild; nicht automatisch Schmutz.
- Blocker: Bestandteil spezieller professioneller Farbaufbauten gegen das erneute Durchwandern bestimmter Verfärbungen.
Wenn eine Produktbeschreibung einen dieser Begriffe nennt, hilft der Kontext: Welche Aufgabe soll das Produkt auf welcher Oberfläche erfüllen?
Den gesamten Ablauf verstehen
Material bestimmen → Zustand beurteilen → Reinigen und vorbereiten → gegebenenfalls reparieren → Struktur und Farbe angleichen → Finish prüfen → passend pflegen.
Nicht jeder Artikel benötigt jeden Schritt. Bei einer normalen Unterhaltsreinigung entfallen Reparatur und Farbe. Bei einer Färbung kommen dagegen mehrere aufeinander abgestimmte Arbeitsschritte zusammen. Der richtige Begriff hilft dir, die Aufgabe eines Produkts im Ablauf zu erkennen.
Was ist der Unterschied zwischen Produkt und System?
Ein Einzelprodukt erfüllt eine bestimmte Aufgabe. Ein System beschreibt, wie mehrere geeignete Produkte auf einem passenden Material zusammenarbeiten. Grundierung, Pigmentfarbe und Top Coat sind ein Beispiel. Die Qualität des Ergebnisses hängt deshalb auch von Reihenfolge, Vorbereitung und Eignung des Untergrunds ab.
Fachbegriffe helfen bei der Orientierung. Sie ersetzen nicht die Prüfung des konkreten Materials und seiner Schäden.